cannot help but cry 意味

• <→CAN'T help but cry>
  

• cannot     cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• help     １help n. 助力, 救済; 雇い人, お手伝い. 【動詞＋】 I had to accept help from….
• but     but だって 併し 然し しかし 然るに しかるに けれど ならでは でも たった 但し ただし けれども けど
• cry     １cry n. 叫び(声); 泣き声; 鳴き声; 嘆願; 呼び売りの声; 標語, スローガン; 風評; 世論. 【動詞＋】 This called
• cannot help but    
• cry for help    {名} : 助けを求める叫び -------------------------------------------------------------------------------- {動} : 助けを求めて叫ぶ
• cannot help but    
• cannot help it     cànnot hélp it ((略式))どうしようもない（?|他|7 ）．
• can't help but cry    泣かずには［涙を流さずには］いられない
• cry out for help    救いを求める、悲鳴｛ひめい｝を上げる
• cry to heaven for help    大声｛おおごえ｝で天に助けを求める
• despairing cry for help    助けを求める絶望的な叫び声
• give a cry for help    助けを求めて大声｛おおごえ｝を上げる
• let out a cry for help    助けを求めて大声｛おおごえ｝を上げる
• let raise a cry for help    助けを求めて大声｛おおごえ｝を上げる

• i cannot help but cry when i think about how hard my parents had to endure at that time .
  この時の両親の腹の中は、今から考えると涙なきを得ない。
• i cannot help but cry even now when i think about my father walking , dragging his cane in low spirits and putting his head down , shivering in the northern province of late autumn .
  晩秋の北国を寒そうに、しおしおと杖を引きずりながら首うなだれて行く父の姿を想像すると今も涙が出る。